Yes, you can install cPanel and WHM on Droplets running AlmaLinux, Rocky, or Ubuntu. You can also use our Marketplace 1-Click Apps to deploy cPanel on an AlmaLinux 9 or Ubuntu Droplet.
For more information on manual installation, see the official cPanel installation docs.